Versi: 2.1 · Terakhir diperbarui: 16 November 2026
Ini adalah terjemahan bahasa Indonesia dari Gizlilik Politikası berbahasa Turki. Jika kedua versi berbeda, versi bahasa Turki yang berlaku.
Kebijakan ini menjelaskan cara aplikasi seluler Başvur memproses data pribadi Anda. Dasar hukum pemrosesan dan hak-hak Anda diuraikan dalam Pemberitahuan Pelindungan Data Pribadi; penghapusan akun dijelaskan pada halaman Penghapusan Akun dan Data.
1. Ringkasnya
Başvur disediakan oleh Berke Gökner, seorang pengembang perorangan. Aplikasi ini tersedia untuk Android dan iOS.
CV, foto, lamaran, surat lamaran, dan hasil analisis Anda disimpan di ponsel Anda.
Ketika Anda menggunakan fitur AI, konten profesional CV Anda dan teks lowongan kerja dikirim ke layanan AI. Jika Anda menggunakan Başvur dari Turki, hal ini dilakukan melalui server kami di Turki dan layanan yang memproses data di Turki; jika Anda menggunakannya dari luar Turki, hal ini dilakukan melalui jalur AI internasional kami (lihat 3.2). Rincian kontak, foto, dan referensi Anda tidak dikirim.
Aplikasi ini tidak memuat pengenal iklan, analitik, pelaporan kerusakan (crash reporting), atau perangkat lunak pelacakan. Kami tidak menjual data Anda atau membagikannya untuk keperluan iklan.
2. Data yang disimpan di ponsel Anda
Profil CV (hingga 3) dan foto CV Anda
Lamaran, catatan, catatan wawancara, dan pengingat (pengingat berjalan sebagai notifikasi lokal di ponsel Anda)
Surat lamaran dan hasil analisis kecocokan: disimpan bersama lamaran terkait hingga Anda menghapusnya.
Riwayat analisis: catatan yang disimpan di ponsel agar analisis tidak diulang apabila Anda menghapus dan menambahkan kembali lowongan kerja yang sama. Hingga 200 catatan, disimpan paling lama 180 hari.
Informasi sesi: nama dan alamat email akun Google atau Apple yang Anda gunakan untuk masuk (untuk Google, juga alamat foto profil).
Preferensi dan pengaturan aplikasi
Berkas CV Anda dibaca di ponsel Anda; berkas itu sendiri tidak diunggah ke server. Teks dalam PDF hasil pindaian dan CV yang difoto juga dikenali di ponsel Anda; gambarnya tidak dikirim.
Cadangan sistem: Jika pencadangan Android diaktifkan, Google dapat mencadangkan data ini ke akun Anda; jika pencadangan iCloud diaktifkan untuk iPhone Anda, Apple dapat melakukannya. Foto CV tidak disertakan dalam cadangan. Cadangan dikelola oleh Google atau Apple; Başvur tidak dapat mengaksesnya.
3. Data yang sampai ke server kami
3.1. Masuk
Ketika Anda masuk dengan Google atau Apple, server kami memverifikasi token identitas yang ditandatangani oleh penyedia dan hanya menggunakan nomor akun yang diterbitkan oleh penyedia. Nama, alamat email, dan foto Anda tidak disimpan di server. Dengan Sign in with Apple, Anda dapat memilih untuk menyembunyikan alamat email Anda. Data yang diproses oleh penyedia selama proses masuk tunduk pada kebijakannya sendiri: Kebijakan Privasi Google, Kebijakan Privasi Apple.
3.2. Fitur AI
Ketika Anda meminta analisis kecocokan, surat lamaran, atau koreksi baris yang tidak jelas selama impor CV, hal-hal berikut dikirim:
konten profesional CV Anda (jabatan, ringkasan, pengalaman, pendidikan, keterampilan, bahasa, sertifikat, proyek);
teks lowongan kerja (teks yang Anda tempelkan atau teks yang dibaca dari tautan yang Anda berikan);
untuk surat lamaran, hasil analisis yang disimpan di ponsel Anda.
Sebelum dikirim, nama pemberi kerja, sekolah, dan organisasi diganti di ponsel Anda dengan penanda pengganti (placeholder), dan informasi seperti alamat email, nomor telepon, tautan, dan IBAN disamarkan. Hal ini bukan anonimisasi: rincian seperti jabatan, tanggal, dan keterampilan tetap dapat mengidentifikasi seseorang apabila digabungkan. Jika CV Anda tampak memuat informasi yang berpotensi sensitif, seperti kesehatan atau agama, Anda akan ditanya sebelum apa pun dikirim.
Jalur AI yang digunakan bergantung pada negara tempat Anda berada, bukan pada bahasa aplikasi. Negara ditentukan di server berdasarkan lokasi jaringan permintaan; jika negara tidak dapat ditentukan atau sinyalnya saling bertentangan, jalur Turki yang digunakan.
Jalur Turki: konten dikirim melalui server kami di Turki hanya kepada layanan AI yang dinyatakan memproses data di Turki. Jika layanan tersebut tidak dapat dijangkau, surat lamaran Anda disiapkan di server Başvur sendiri sebagai draf dasar, hanya dengan menggunakan informasi dalam CV Anda.
Jalur internasional (di luar Turki): konten dikirim, tanpa melalui server Turki kami, ke server internasional kami yang berjalan di Cloudflare dan dari sana ke OpenAI (surat lamaran dan analisis kecocokan) dan TypeSafe (klasifikasi bagian-bagian CV). Permintaan dari Kawasan Ekonomi Eropa dan Swiss menggunakan opsi pemrosesan Eropa milik OpenAI; di tempat lain, pemrosesan dapat dilakukan di negara lain, termasuk AS. Dalam jalur ini, server Turki kami hanya memproses hal-hal yang diperlukan untuk memverifikasi akun dan kuota penggunaan (nomor akun, jenis tugas, bahasa, negara); konten CV dan lowongan kerja tidak pernah sampai ke server tersebut. Jika tidak ada jawaban yang dapat dihasilkan, permintaan tidak dialihkan ke layanan atau bahasa lain dan kuota Anda dikembalikan.
Permintaan yang dikirim ke OpenAI meminta OpenAI untuk tidak menyimpan respons. Pengaturan ini tidak menghapus catatan yang disimpan OpenAI untuk mencegah penyalahgunaan; catatan tersebut dapat disimpan untuk jangka waktu terbatas berdasarkan ketentuan OpenAI sendiri.
Jika Anda memberikan tautan lowongan kerja, server kami mengunjungi alamat tersebut untuk membaca teks lowongan.
3.3. Catatan yang disimpan di server
| Catatan | Konten | Masa penyimpanan |
|---|---|---|
| Penghitung penggunaan | Nomor akun dan jumlah penggunaan bulanan | Tiga bulan terakhir |
| Catatan hasil sementara | Hasil analisis atau keputusan atas baris CV, disimpan untuk memulihkannya apabila respons tidak sampai ke ponsel Anda | 15 menit; dihapus paling lambat dalam satu hari |
| Catatan pengiriman surat lamaran | Surat lamaran yang telah disiapkan, hingga ponsel Anda menerimanya | Dihapus saat dikirimkan; jika tidak diambil, paling lama 30 hari |
| Catatan tugas analisis | Apakah suatu analisis sedang berlangsung; tanpa konten | Paling lama 24 jam |
| Log teknis | Jenis permintaan, hasil, durasi, alamat IP; tanpa konten | Paling lama 14 hari |
| Cadangan basis data | Salinan catatan di atas, hanya digunakan untuk pemulihan bencana | Paling lama 14 hari |
CV Anda dan teks lowongan kerja tidak disimpan di server.
3.4. Langganan
Langganan Pro dibeli melalui Google Play di Android dan App Store di iOS; rincian pembayaran Anda tetap berada di toko dan Başvur tidak pernah melihat rincian kartu Anda. Langganan Anda diverifikasi melalui RevenueCat. RevenueCat menerima pengenal yang diturunkan dari nomor akun Anda, status langganan dan pembelian Anda, informasi pembelian dari toko, serta versi perangkat/aplikasi. Tidak ada CV, lowongan kerja, surat lamaran, nama, atau alamat email yang dikirim.
3.5. Dukungan
Ketika Anda mengirim email ke support@basvurapp.com, alamat email Anda dan korespondensinya disimpan oleh penyedia layanan email kami.
4. Penyedia layanan
| Penyedia | Peran | Lokasi |
|---|---|---|
| Sunucu Datacenter İnternet Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti. | Hosting server | Turki |
| Knowhy İleri Teknoloji Tic. Ltd. Şti. (LLMTR) | Layanan AI | Turki |
| Layanan AI EVREN | Layanan AI | Turki |
| OpenAI, L.L.C. | Layanan AI (hanya pengguna di luar Turki) | AS; Eropa untuk permintaan dari EEA dan Swiss |
| TypeSafe | Layanan AI (hanya pengguna di luar Turki) | Termasuk AS |
| Masuk, pembayaran Google Play, pencadangan Android | Termasuk AS | |
| Apple | Masuk, pembayaran App Store, pencadangan iCloud | Termasuk AS |
| RevenueCat, Inc. | Verifikasi langganan | AS |
| Cloudflare, Inc. | Situs web; server internasional untuk pengguna di luar Turki | Jaringan global, termasuk AS |
| GoDaddy | Termasuk AS |
Penyedia memproses data berdasarkan ketentuan mereka sendiri. Data dibagikan kepada otoritas publik yang berwenang hanya apabila diwajibkan oleh hukum. Başvur tidak melatih model AI dan tidak menggunakan data Anda untuk pelatihan model.
5. Transfer internasional
Bagi orang yang menggunakan Başvur dari Turki, server, basis data, dan pemrosesan AI berlokasi di Turki. Bagi orang yang menggunakannya dari luar Turki, konten AI diproses dalam jalur internasional (Cloudflare, OpenAI, TypeSafe). Selain itu, sebagian data ditransfer ke luar negeri karena verifikasi langganan (RevenueCat, AS), proses masuk dan pembayaran dengan Google atau Apple, serta layanan situs web dan email. Transfer ini termasuk dalam lingkup Pasal 9 Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi Turki (KVKK); rinciannya terdapat dalam Pemberitahuan Pelindungan Data Pribadi.
6. Izin aplikasi
Kamera (saat mengambil foto CV), akses foto dan berkas (untuk berkas yang Anda pilih), notifikasi (pengingat), dan internet. Anda dapat menonaktifkan izin melalui pengaturan ponsel Anda.
7. Keamanan, hak, dan penghapusan
Langkah-langkah keamanan dijelaskan pada halaman Keamanan dan Pelindungan Data, hak-hak Anda dalam Pemberitahuan Pelindungan Data Pribadi, dan penghapusan pada halaman Penghapusan Akun dan Data. Menghapus akun Anda tidak membatalkan langganan yang aktif. Anda dapat membatalkan langganan Anda secara terpisah melalui Google Play atau App Store.
8. Pengguna di luar Turki (UE/EEA, Brasil, Indonesia, dan negara lain)
Jika Anda berada di luar Turki, ketentuan pelindungan data di negara Anda juga dapat berlaku (misalnya GDPR di UE/EEA, LGPD di Brasil, Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi Indonesia). Dalam hal demikian:
Pengendali: pengembang perorangan Berke Gökner. Tidak ada perwakilan yang ditunjuk di UE atau di negara-negara tersebut. Permintaan dapat dikirim ke support@basvurapp.com.
Dasar hukum: pelaksanaan kontrak untuk akun Anda, langganan, dan fitur yang Anda minta; izin Anda di dalam aplikasi untuk penggunaan fitur AI; kepentingan yang sah untuk keamanan dan pencegahan penyalahgunaan; kewajiban hukum.
Hak Anda: akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan, keberatan, portabilitas data, dan penarikan izin AI kapan saja. Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas pelindungan data di negara Anda.
Transfer: data Anda dapat ditransfer ke Turki (catatan akun dan penggunaan) dan ke negara-negara tempat penyedia layanan beroperasi (termasuk AS). Transfer ini didasarkan pada perlindungan kontraktual yang ditawarkan oleh penyedia; hubungi kami untuk rinciannya.
9. Anak-anak
Başvur tidak ditujukan bagi siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun.
10. Perubahan dan kontak
Kami mengumumkan perubahan signifikan di dalam aplikasi atau di halaman ini. Kontak: support@basvurapp.com