Version: 2.1 · Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026
Dies ist eine deutsche Übersetzung der türkischen Gizlilik Politikası. Weichen die beiden Fassungen voneinander ab, ist die türkische Fassung maßgeblich.
Diese Erklärung erläutert, wie die mobile App Başvur Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet. Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung und Ihre Rechte sind im Datenschutzhinweis dargelegt; die Kontolöschung wird auf der Seite Konto- und Datenlöschung beschrieben.
1. Kurz gefasst
Başvur wird von Berke Gökner, einem einzelnen Entwickler, bereitgestellt. Die App ist für Android und iOS verfügbar.
Ihre Lebensläufe, Ihr Foto, Ihre Bewerbungen, Anschreiben und Analyseergebnisse werden auf Ihrem Telefon gespeichert.
Wenn Sie die KI-Funktionen nutzen, werden der berufliche Inhalt Ihres Lebenslaufs und der Text der Stellenanzeige an einen KI-Dienst gesendet. Wenn Sie Başvur aus der Türkei nutzen, geschieht dies über unseren Server in der Türkei und über Dienste, die Daten in der Türkei verarbeiten; wenn Sie die App von außerhalb der Türkei nutzen, geschieht dies über unsere internationale KI-Verarbeitungskette (siehe 3.2). Ihre Kontaktdaten, Ihr Foto und Ihre Referenzen werden nicht gesendet.
Die App enthält keine Werbe-ID und keine Analyse-, Absturzberichts- oder Tracking-Software. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
2. Auf Ihrem Telefon gespeicherte Daten
Lebenslaufprofile (bis zu 3) und Ihr Lebenslauffoto
Bewerbungen, Notizen, Aufzeichnungen zu Vorstellungsgesprächen und Erinnerungen (Erinnerungen laufen als lokale Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon)
Anschreiben und Ergebnisse von Passungsanalysen: werden zusammen mit der zugehörigen Bewerbung gespeichert, bis Sie sie löschen.
Analyseverlauf: ein auf dem Telefon geführter Datensatz, damit die Analyse nicht wiederholt wird, wenn Sie dieselbe Stellenanzeige löschen und erneut hinzufügen. Bis zu 200 Datensätze, die bis zu 180 Tage aufbewahrt werden.
Sitzungsinformationen: Name und E-Mail-Adresse des Google- oder Apple-Kontos, mit dem Sie sich angemeldet haben (bei Google zusätzlich die Adresse des Profilfotos).
Einstellungen und App-Konfiguration
Ihre Lebenslaufdatei wird auf Ihrem Telefon gelesen; die Datei selbst wird nicht auf den Server hochgeladen. Auch Text in gescannten PDFs und fotografierten Lebensläufen wird auf Ihrem Telefon erkannt; das Bild wird nicht gesendet.
Systemsicherung: Ist die Android-Sicherung aktiviert, kann Google diese Daten in Ihrem Konto sichern; ist die iCloud-Sicherung für Ihr iPhone aktiviert, kann Apple dies tun. Lebenslauffotos sind nicht in Sicherungen enthalten. Sicherungen werden von Google bzw. Apple verwaltet; Başvur hat keinen Zugriff darauf.
3. Daten, die unseren Server erreichen
3.1. Anmeldung
Wenn Sie sich mit Google oder Apple anmelden, überprüft unser Server das vom Anbieter signierte Identitätstoken und verwendet nur die vom Anbieter vergebene Kontonummer. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Foto werden nicht auf dem Server gespeichert. Bei „Mit Apple anmelden" können Sie wählen, Ihre E-Mail-Adresse zu verbergen. Daten, die der Anbieter bei der Anmeldung verarbeitet, unterliegen dessen eigener Richtlinie: Datenschutzerklärung von Google, Datenschutzrichtlinie von Apple.
3.2. KI-Funktionen
Wenn Sie eine Passungsanalyse, ein Anschreiben oder die Korrektur unklarer Zeilen beim Lebenslaufimport anfordern, wird Folgendes gesendet:
der berufliche Inhalt Ihres Lebenslaufs (Berufsbezeichnung, Zusammenfassung, Berufserfahrung, Ausbildung, Fähigkeiten, Sprachen, Zertifikate, Projekte);
der Text der Stellenanzeige (von Ihnen eingefügter Text oder Text, der von einem von Ihnen angegebenen Link gelesen wurde);
bei einem Anschreiben das auf Ihrem Telefon gespeicherte Analyseergebnis.
Vor dem Senden werden die Namen von Arbeitgebern, Schulen und Organisationen auf Ihrem Telefon durch Platzhalter ersetzt, und Angaben wie E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Links und IBANs werden maskiert. Dies ist keine Anonymisierung: Angaben wie Berufsbezeichnungen, Daten und Fähigkeiten können in Kombination weiterhin eine Person identifizierbar machen. Scheint Ihr Lebenslauf potenziell sensible Angaben, etwa zu Gesundheit oder Religion, zu enthalten, werden Sie gefragt, bevor etwas gesendet wird.
Welche KI-Verarbeitungskette verwendet wird, hängt von dem Land ab, in dem Sie sich befinden, nicht von der App-Sprache. Das Land wird auf dem Server anhand des Netzwerkstandorts der Anfrage ermittelt; kann es nicht ermittelt werden oder widersprechen sich die Signale, wird die Türkei-Verarbeitungskette verwendet.
Türkei-Verarbeitungskette: Inhalte werden über unseren Server in der Türkei ausschließlich an KI-Dienste gesendet, die erklärt haben, Daten in der Türkei zu verarbeiten. Sind diese nicht erreichbar, wird Ihr Anschreiben auf dem eigenen Server von Başvur als Basisentwurf erstellt, wobei nur die Angaben in Ihrem Lebenslauf verwendet werden.
Internationale Verarbeitungskette (außerhalb der Türkei): Inhalte werden, ohne unseren Server in der Türkei zu durchlaufen, an unseren internationalen Server auf Cloudflare und von dort an OpenAI (Anschreiben und Passungsanalyse) und TypeSafe (Klassifizierung von Lebenslaufabschnitten) gesendet. Anfragen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz nutzen die europäische Verarbeitungsoption von OpenAI; andernorts kann die Verarbeitung in anderen Ländern, einschließlich der USA, stattfinden. In dieser Verarbeitungskette verarbeitet unser Server in der Türkei nur, was zur Überprüfung des Kontos und des Nutzungskontingents erforderlich ist (Kontonummer, Aufgabentyp, Sprache, Land); Inhalte von Lebenslauf und Stellenanzeige erreichen ihn nie. Kann keine Antwort erzeugt werden, wird die Anfrage nicht an einen anderen Dienst oder in eine andere Sprache verlagert, und Ihr Kontingent wird erstattet.
Anfragen an OpenAI enthalten die Aufforderung an OpenAI, die Antworten nicht zu speichern. Diese Einstellung beseitigt nicht die Aufzeichnungen, die OpenAI zur Missbrauchsverhinderung führt; diese können nach den eigenen Bedingungen von OpenAI für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt werden.
Wenn Sie einen Link zu einer Stellenanzeige angeben, ruft unser Server diese Adresse auf, um den Text der Anzeige zu lesen.
3.3. Auf dem Server geführte Datensätze
| Datensatz | Inhalt | Aufbewahrung |
|---|---|---|
| Nutzungszähler | Kontonummer und monatliche Nutzungszahlen | Letzte drei Monate |
| Temporärer Ergebnisdatensatz | Ein Analyseergebnis oder eine Entscheidung zu einer Lebenslaufzeile, aufbewahrt, um es wiederherzustellen, falls die Antwort Ihr Telefon nicht erreicht | 15 Minuten; Löschung spätestens innerhalb eines Tages |
| Zustelldatensatz für Anschreiben | Das erstellte Anschreiben, bis Ihr Telefon es empfängt | Löschung bei Zustellung; wird es nicht abgerufen, bis zu 30 Tage |
| Analyseauftragsdatensatz | Ob eine Analyse läuft; kein Inhalt | Bis zu 24 Stunden |
| Technische Protokolle | Anfragetyp, Ergebnis, Dauer, IP-Adresse; kein Inhalt | Bis zu 14 Tage |
| Datenbanksicherungen | Eine Kopie der obigen Datensätze, ausschließlich zur Notfallwiederherstellung verwendet | Bis zu 14 Tage |
Ihr Lebenslauf und der Text der Stellenanzeige werden nicht auf dem Server gespeichert.
3.4. Abonnement
Das Pro-Abonnement wird unter Android über Google Play und unter iOS über den App Store erworben; Ihre Zahlungsdaten verbleiben beim Store, und Başvur sieht Ihre Kartendaten zu keinem Zeitpunkt. Ihr Abonnement wird über RevenueCat überprüft. RevenueCat erhält eine aus Ihrer Kontonummer abgeleitete Kennung, Ihren Abonnement- und Kaufstatus, Kaufinformationen des Stores sowie die Geräte-/App-Version. Es werden kein Lebenslauf, keine Stellenanzeige, kein Anschreiben, kein Name und keine E-Mail-Adresse gesendet.
3.5. Support
Wenn Sie an support@basvurapp.com schreiben, werden Ihre E-Mail-Adresse und die Korrespondenz von unserem E-Mail-Dienstleister gespeichert.
4. Dienstleister
| Anbieter | Funktion | Standort |
|---|---|---|
| Sunucu Datacenter İnternet Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti. | Server-Hosting | Türkei |
| Knowhy İleri Teknoloji Tic. Ltd. Şti. (LLMTR) | KI-Dienst | Türkei |
| EVREN AI service | KI-Dienst | Türkei |
| OpenAI, L.L.C. | KI-Dienst (nur Nutzer außerhalb der Türkei) | USA; Europa für Anfragen aus dem EWR und der Schweiz |
| TypeSafe | KI-Dienst (nur Nutzer außerhalb der Türkei) | Einschließlich der USA |
| Anmeldung, Zahlungen über Google Play, Android-Sicherung | Einschließlich der USA | |
| Apple | Anmeldung, Zahlungen über den App Store, iCloud-Sicherung | Einschließlich der USA |
| RevenueCat, Inc. | Überprüfung des Abonnements | USA |
| Cloudflare, Inc. | Website; internationaler Server für Nutzer außerhalb der Türkei | Globales Netzwerk, einschließlich der USA |
| GoDaddy | Einschließlich der USA |
Die Anbieter verarbeiten Daten nach ihren eigenen Bedingungen. Daten werden nur dann an zuständige Behörden weitergegeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Başvur trainiert keine KI-Modelle und verwendet Ihre Daten nicht zum Training von Modellen.
5. Internationale Übermittlungen
Für Personen, die Başvur aus der Türkei nutzen, befinden sich der Server, die Datenbank und die KI-Verarbeitung in der Türkei. Für Personen, die die App von außerhalb der Türkei nutzen, werden KI-Inhalte in der internationalen Verarbeitungskette (Cloudflare, OpenAI, TypeSafe) verarbeitet. Darüber hinaus werden einige Daten aufgrund der Abonnementüberprüfung (RevenueCat, USA), der Anmeldung und Zahlungen über Google oder Apple sowie der Website- und E-Mail-Dienste ins Ausland übermittelt. Diese Übermittlungen fallen unter Artikel 9 des türkischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK); Einzelheiten finden Sie im Datenschutzhinweis.
6. App-Berechtigungen
Kamera (beim Aufnehmen eines Lebenslauffotos), Zugriff auf Fotos und Dateien (für die von Ihnen ausgewählte Datei), Benachrichtigungen (Erinnerungen) und Internet. Sie können Berechtigungen in den Einstellungen Ihres Telefons deaktivieren.
7. Sicherheit, Rechte und Löschung
Sicherheitsmaßnahmen werden auf der Seite Sicherheit und Datenschutz beschrieben, Ihre Rechte im Datenschutzhinweis und die Löschung auf der Seite Konto- und Datenlöschung. Die Löschung Ihres Kontos kündigt ein aktives Abonnement nicht. Sie können Ihr Abonnement gesondert über Google Play oder den App Store kündigen.
8. Nutzer außerhalb der Türkei (EU/EWR, Brasilien, Indonesien und andere Länder)
Wenn Sie sich außerhalb der Türkei befinden, können zusätzlich die Datenschutzvorschriften Ihres Landes gelten (z. B. die GDPR in der EU/im EWR, das LGPD in Brasilien, das indonesische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten). In diesem Fall gilt:
Verantwortlicher: der einzelne Entwickler Berke Gökner. In der EU oder in diesen Ländern wurde kein Vertreter benannt. Anfragen können an support@basvurapp.com gerichtet werden.
Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung für Ihr Konto, Ihr Abonnement und die von Ihnen angeforderten Funktionen; Ihre In-App-Erlaubnis für die Nutzung der KI-Funktionen; berechtigte Interessen für Sicherheit und Missbrauchsverhinderung; rechtliche Verpflichtungen.
Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und jederzeitiger Widerruf der KI-Erlaubnis. Sie können außerdem Beschwerde bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes einlegen.
Übermittlungen: Ihre Daten können in die Türkei (Konto- und Nutzungsdatensätze) und in die Länder übermittelt werden, in denen Dienstleister tätig sind (einschließlich der USA). Diese Übermittlungen stützen sich auf die von den Anbietern angebotenen vertraglichen Garantien; für Einzelheiten kontaktieren Sie uns.
9. Kinder
Başvur ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt.
10. Änderungen und Kontakt
Wesentliche Änderungen geben wir in der App oder auf dieser Seite bekannt. Kontakt: support@basvurapp.com