BAŞVUR

Datenschutzerklärung

Version: 2.1 · Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026

Dies ist eine deutsche Übersetzung der türkischen Gizlilik Politikası. Weichen die beiden Fassungen voneinander ab, ist die türkische Fassung maßgeblich.

Diese Erklärung erläutert, wie die mobile App Başvur Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet. Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung und Ihre Rechte sind im Datenschutzhinweis dargelegt; die Kontolöschung wird auf der Seite Konto- und Datenlöschung beschrieben.

1. Kurz gefasst

2. Auf Ihrem Telefon gespeicherte Daten

Ihre Lebenslaufdatei wird auf Ihrem Telefon gelesen; die Datei selbst wird nicht auf den Server hochgeladen. Auch Text in gescannten PDFs und fotografierten Lebensläufen wird auf Ihrem Telefon erkannt; das Bild wird nicht gesendet.

Systemsicherung: Ist die Android-Sicherung aktiviert, kann Google diese Daten in Ihrem Konto sichern; ist die iCloud-Sicherung für Ihr iPhone aktiviert, kann Apple dies tun. Lebenslauffotos sind nicht in Sicherungen enthalten. Sicherungen werden von Google bzw. Apple verwaltet; Başvur hat keinen Zugriff darauf.

3. Daten, die unseren Server erreichen

3.1. Anmeldung

Wenn Sie sich mit Google oder Apple anmelden, überprüft unser Server das vom Anbieter signierte Identitätstoken und verwendet nur die vom Anbieter vergebene Kontonummer. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Foto werden nicht auf dem Server gespeichert. Bei „Mit Apple anmelden" können Sie wählen, Ihre E-Mail-Adresse zu verbergen. Daten, die der Anbieter bei der Anmeldung verarbeitet, unterliegen dessen eigener Richtlinie: Datenschutzerklärung von Google, Datenschutzrichtlinie von Apple.

3.2. KI-Funktionen

Wenn Sie eine Passungsanalyse, ein Anschreiben oder die Korrektur unklarer Zeilen beim Lebenslaufimport anfordern, wird Folgendes gesendet:

Vor dem Senden werden die Namen von Arbeitgebern, Schulen und Organisationen auf Ihrem Telefon durch Platzhalter ersetzt, und Angaben wie E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Links und IBANs werden maskiert. Dies ist keine Anonymisierung: Angaben wie Berufsbezeichnungen, Daten und Fähigkeiten können in Kombination weiterhin eine Person identifizierbar machen. Scheint Ihr Lebenslauf potenziell sensible Angaben, etwa zu Gesundheit oder Religion, zu enthalten, werden Sie gefragt, bevor etwas gesendet wird.

Welche KI-Verarbeitungskette verwendet wird, hängt von dem Land ab, in dem Sie sich befinden, nicht von der App-Sprache. Das Land wird auf dem Server anhand des Netzwerkstandorts der Anfrage ermittelt; kann es nicht ermittelt werden oder widersprechen sich die Signale, wird die Türkei-Verarbeitungskette verwendet.

Anfragen an OpenAI enthalten die Aufforderung an OpenAI, die Antworten nicht zu speichern. Diese Einstellung beseitigt nicht die Aufzeichnungen, die OpenAI zur Missbrauchsverhinderung führt; diese können nach den eigenen Bedingungen von OpenAI für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt werden.

Wenn Sie einen Link zu einer Stellenanzeige angeben, ruft unser Server diese Adresse auf, um den Text der Anzeige zu lesen.

3.3. Auf dem Server geführte Datensätze

Ihr Lebenslauf und der Text der Stellenanzeige werden nicht auf dem Server gespeichert.

3.4. Abonnement

Das Pro-Abonnement wird unter Android über Google Play und unter iOS über den App Store erworben; Ihre Zahlungsdaten verbleiben beim Store, und Başvur sieht Ihre Kartendaten zu keinem Zeitpunkt. Ihr Abonnement wird über RevenueCat überprüft. RevenueCat erhält eine aus Ihrer Kontonummer abgeleitete Kennung, Ihren Abonnement- und Kaufstatus, Kaufinformationen des Stores sowie die Geräte-/App-Version. Es werden kein Lebenslauf, keine Stellenanzeige, kein Anschreiben, kein Name und keine E-Mail-Adresse gesendet.

3.5. Support

Wenn Sie an support@basvurapp.com schreiben, werden Ihre E-Mail-Adresse und die Korrespondenz von unserem E-Mail-Dienstleister gespeichert.

4. Dienstleister

Die Anbieter verarbeiten Daten nach ihren eigenen Bedingungen. Daten werden nur dann an zuständige Behörden weitergegeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Başvur trainiert keine KI-Modelle und verwendet Ihre Daten nicht zum Training von Modellen.

5. Internationale Übermittlungen

Für Personen, die Başvur aus der Türkei nutzen, befinden sich der Server, die Datenbank und die KI-Verarbeitung in der Türkei. Für Personen, die die App von außerhalb der Türkei nutzen, werden KI-Inhalte in der internationalen Verarbeitungskette (Cloudflare, OpenAI, TypeSafe) verarbeitet. Darüber hinaus werden einige Daten aufgrund der Abonnementüberprüfung (RevenueCat, USA), der Anmeldung und Zahlungen über Google oder Apple sowie der Website- und E-Mail-Dienste ins Ausland übermittelt. Diese Übermittlungen fallen unter Artikel 9 des türkischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK); Einzelheiten finden Sie im Datenschutzhinweis.

6. App-Berechtigungen

Kamera (beim Aufnehmen eines Lebenslauffotos), Zugriff auf Fotos und Dateien (für die von Ihnen ausgewählte Datei), Benachrichtigungen (Erinnerungen) und Internet. Sie können Berechtigungen in den Einstellungen Ihres Telefons deaktivieren.

7. Sicherheit, Rechte und Löschung

Sicherheitsmaßnahmen werden auf der Seite Sicherheit und Datenschutz beschrieben, Ihre Rechte im Datenschutzhinweis und die Löschung auf der Seite Konto- und Datenlöschung. Die Löschung Ihres Kontos kündigt ein aktives Abonnement nicht. Sie können Ihr Abonnement gesondert über Google Play oder den App Store kündigen.

8. Nutzer außerhalb der Türkei (EU/EWR, Brasilien, Indonesien und andere Länder)

Wenn Sie sich außerhalb der Türkei befinden, können zusätzlich die Datenschutzvorschriften Ihres Landes gelten (z. B. die GDPR in der EU/im EWR, das LGPD in Brasilien, das indonesische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten). In diesem Fall gilt:

9. Kinder

Başvur ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt.

10. Änderungen und Kontakt

Wesentliche Änderungen geben wir in der App oder auf dieser Seite bekannt. Kontakt: support@basvurapp.com