BAŞVUR

Informativa sulla privacy

Versione: 2.1 · Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026

Questa è una traduzione italiana della pagina turca Gizlilik Politikası. In caso di discrepanza tra le due versioni, prevale la versione turca.

La presente informativa spiega come l'app mobile Başvur tratta i tuoi dati personali. Le basi giuridiche del trattamento e i tuoi diritti sono illustrati nell'Informativa sulla protezione dei dati personali; la cancellazione dell'account è descritta nella pagina Cancellazione dell'account e dei dati.

1. In breve

2. Dati conservati sul tuo telefono

Il file del tuo CV viene letto sul tuo telefono; il file in sé non viene caricato sul server. Anche il testo dei PDF scansionati e dei CV fotografati viene riconosciuto sul tuo telefono; l'immagine non viene inviata.

Backup di sistema: se il backup di Android è attivo, Google può eseguire il backup di questi dati sul tuo account; se il backup di iCloud è attivo sul tuo iPhone, può farlo Apple. Le foto dei CV non sono incluse nei backup. I backup sono gestiti da Google o da Apple; Başvur non può accedervi.

3. Dati che raggiungono il nostro server

3.1. Accesso

Quando accedi con Google o Apple, il nostro server verifica il token di identità firmato dal fornitore e utilizza esclusivamente il numero di account rilasciato dal fornitore. Il tuo nome, l'indirizzo email e la foto non vengono conservati sul server. Con Accedi con Apple puoi scegliere di nascondere il tuo indirizzo email. I dati trattati dal fornitore durante l'accesso sono soggetti alla sua policy: Informativa sulla privacy di Google, Informativa sulla privacy di Apple.

3.2. Funzionalità di IA

Quando richiedi un'analisi di compatibilità, una lettera di presentazione o la correzione di righe poco chiare durante l'importazione del CV, vengono inviati:

Prima dell'invio, i nomi di datori di lavoro, scuole e organizzazioni vengono sostituiti sul tuo telefono con segnaposto, e informazioni quali indirizzi email, numeri di telefono, link e IBAN vengono mascherate. Ciò non costituisce anonimizzazione: elementi quali qualifiche professionali, date e competenze possono comunque identificare una persona se combinati tra loro. Se il tuo CV sembra contenere informazioni potenzialmente sensibili, come dati relativi alla salute o alla religione, ti viene chiesto prima che venga inviato alcunché.

La pipeline di IA utilizzata dipende dal Paese in cui ti trovi, non dalla lingua dell'app. Il Paese viene determinato sul server in base alla posizione di rete della richiesta; se non può essere determinato o se i segnali sono contrastanti, viene utilizzata la pipeline Türkiye.

Le richieste inviate a OpenAI chiedono a OpenAI di non conservare le risposte. Tale impostazione non elimina i registri che OpenAI conserva per prevenire gli abusi; questi possono essere conservati per un periodo limitato ai sensi delle condizioni di OpenAI.

Se fornisci un link a un annuncio di lavoro, il nostro server visita tale indirizzo per leggere il testo dell'annuncio.

3.3. Dati conservati sul server

Il tuo CV e il testo dell'annuncio di lavoro non vengono conservati sul server.

3.4. Abbonamento

L'abbonamento Pro viene acquistato tramite Google Play su Android e l'App Store su iOS; i tuoi dati di pagamento restano presso lo store e Başvur non vede mai i dati della tua carta. Il tuo abbonamento viene verificato tramite RevenueCat. RevenueCat riceve un identificativo derivato dal tuo numero di account, lo stato del tuo abbonamento e dei tuoi acquisti, le informazioni sugli acquisti nello store e la versione del dispositivo/dell'app. Non vengono inviati CV, annunci di lavoro, lettere di presentazione, nomi o indirizzi email.

3.5. Assistenza

Quando scrivi a support@basvurapp.com, il tuo indirizzo email e la corrispondenza vengono conservati dal nostro fornitore del servizio email.

4. Fornitori di servizi

I fornitori trattano i dati in base alle proprie condizioni. I dati sono comunicati alle autorità pubbliche competenti solo ove richiesto dalla legge. Başvur non addestra modelli di IA e non utilizza i tuoi dati per l'addestramento di modelli.

5. Trasferimenti internazionali

Per le persone che utilizzano Başvur dalla Türkiye, il server, il database e il trattamento tramite IA sono ubicati in Türkiye. Per le persone che la utilizzano dall'esterno della Türkiye, i contenuti destinati all'IA sono trattati nella pipeline internazionale (Cloudflare, OpenAI, TypeSafe). Inoltre, alcuni dati vengono trasferiti all'estero a causa della verifica degli abbonamenti (RevenueCat, USA), dell'accesso e dei pagamenti con Google o Apple, nonché dei servizi del sito web e di email. Tali trasferimenti rientrano nell'ambito dell'articolo 9 della Legge turca sulla protezione dei dati personali (KVKK); i dettagli sono riportati nell'Informativa sulla protezione dei dati personali.

6. Autorizzazioni dell'app

Fotocamera (quando scatti una foto per il CV), accesso a foto e file (per il file da te scelto), notifiche (promemoria) e internet. Puoi disattivare le autorizzazioni nelle impostazioni del tuo telefono.

7. Sicurezza, diritti e cancellazione

Le misure di sicurezza sono descritte nella pagina Sicurezza e protezione dei dati, i tuoi diritti nell'Informativa sulla protezione dei dati personali e la cancellazione nella pagina Cancellazione dell'account e dei dati. La cancellazione dell'account non comporta la disdetta di un abbonamento attivo. Puoi disdire l'abbonamento separatamente tramite Google Play o l'App Store.

8. Utenti al di fuori della Türkiye (UE/SEE, Brasile, Indonesia e altri Paesi)

Se ti trovi al di fuori della Türkiye, possono applicarsi anche le norme in materia di protezione dei dati del tuo Paese (ad es. il GDPR nell'UE/SEE, la LGPD in Brasile, la Legge indonesiana sulla protezione dei dati personali). In tal caso:

9. Minori

Başvur non è destinata a persone di età inferiore a 18 anni.

10. Modifiche e contatti

Comunichiamo le modifiche significative nell'app o in questa pagina. Contatti: support@basvurapp.com