Versión: 2.1 · Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Esta es una traducción al español del original turco Gizlilik Politikası. En caso de discrepancia entre ambas versiones, prevalecerá la versión turca.
Esta política explica cómo la aplicación móvil Başvur trata sus datos personales. Las bases jurídicas del tratamiento y sus derechos se recogen en el Aviso sobre protección de datos personales; la eliminación de la cuenta se describe en la página Eliminación de la cuenta y de los datos.
1. En resumen
Başvur es proporcionada por Berke Gökner, desarrollador particular. La aplicación está disponible para Android e iOS.
Sus CV, foto, candidaturas, cartas de presentación y resultados de análisis se almacenan en su teléfono.
Cuando utiliza las funciones de IA, el contenido profesional de su CV y el texto de la oferta de empleo se envían a un servicio de IA. Si utiliza Başvur desde Turquía, esto se realiza a través de nuestro servidor en Turquía y de servicios que tratan los datos en Turquía; si la utiliza desde fuera de Turquía, se realiza a través de nuestro circuito internacional de IA (véase el apartado 3.2). Sus datos de contacto, su foto y sus referencias no se envían.
La aplicación no contiene identificador publicitario, analítica, informes de fallos ni software de seguimiento. No vendemos sus datos ni los compartimos con fines publicitarios.
2. Datos almacenados en su teléfono
Perfiles de CV (hasta 3) y la foto de su CV
Candidaturas, notas, registros de entrevistas y recordatorios (los recordatorios funcionan como notificaciones locales en su teléfono)
Cartas de presentación y resultados de análisis de compatibilidad: se almacenan junto con la candidatura correspondiente hasta que usted los elimine.
Historial de análisis: un registro conservado en el teléfono para que el análisis no se repita si elimina y vuelve a añadir la misma oferta de empleo. Hasta 200 registros, conservados durante un máximo de 180 días.
Información de sesión: el nombre y la dirección de correo electrónico de la cuenta de Google o Apple con la que inició sesión (en el caso de Google, también la dirección de la foto de perfil).
Preferencias y configuración de la aplicación
Su archivo de CV se lee en su teléfono; el archivo en sí no se sube al servidor. El texto de los PDF escaneados y de los CV fotografiados también se reconoce en su teléfono; la imagen no se envía.
Copia de seguridad del sistema: Si la copia de seguridad de Android está activada, Google puede realizar una copia de seguridad de estos datos en su cuenta; si la copia de seguridad de iCloud está activada en su iPhone, Apple puede hacerlo. Las fotos de los CV no se incluyen en las copias de seguridad. Las copias de seguridad son gestionadas por Google o Apple; Başvur no puede acceder a ellas.
3. Datos que llegan a nuestro servidor
3.1. Inicio de sesión
Cuando inicia sesión con Google o Apple, nuestro servidor verifica el token de identidad firmado por el proveedor y utiliza únicamente el número de cuenta emitido por el proveedor. Su nombre, dirección de correo electrónico y foto no se conservan en el servidor. Con Iniciar sesión con Apple puede optar por ocultar su dirección de correo electrónico. Los datos tratados por el proveedor durante el inicio de sesión se rigen por su propia política: Política de Privacidad de Google, Política de Privacidad de Apple.
3.2. Funciones de IA
Cuando solicita un análisis de compatibilidad, una carta de presentación o la corrección de líneas poco claras durante la importación del CV, se envía lo siguiente:
el contenido profesional de su CV (puesto, resumen, experiencia, formación, competencias, idiomas, certificados, proyectos);
el texto de la oferta de empleo (el texto que usted pegó o el texto leído a partir de un enlace que usted facilitó);
para una carta de presentación, el resultado del análisis almacenado en su teléfono.
Antes del envío, los nombres de empleadores, centros educativos y organizaciones se sustituyen en su teléfono por marcadores de posición, y se enmascara información como direcciones de correo electrónico, números de teléfono, enlaces e IBAN. Esto no constituye una anonimización: datos como puestos, fechas y competencias pueden seguir identificando a una persona si se combinan. Si su CV parece contener información potencialmente sensible, como datos de salud o religión, se le preguntará antes de enviar nada.
El circuito de IA que se utiliza depende del país en el que usted se encuentre, no del idioma de la aplicación. El país se determina en el servidor a partir de la ubicación de red de la solicitud; si no puede determinarse o las señales son contradictorias, se utiliza el circuito de Turquía.
Circuito de Turquía: el contenido se envía a través de nuestro servidor en Turquía únicamente a servicios de IA que han declarado tratar los datos en Turquía. Si no es posible acceder a ellos, su carta de presentación se prepara en el propio servidor de Başvur como borrador básico, utilizando únicamente la información de su CV.
Circuito internacional (fuera de Turquía): el contenido se envía, sin pasar por nuestro servidor de Turquía, a nuestro servidor internacional que funciona en Cloudflare y, desde allí, a OpenAI (cartas de presentación y análisis de compatibilidad) y a TypeSafe (clasificación de las secciones del CV). Las solicitudes procedentes del Espacio Económico Europeo y de Suiza utilizan la opción de tratamiento europeo de OpenAI; en otros lugares, el tratamiento puede realizarse en otros países, incluidos los EE. UU. En este circuito, nuestro servidor de Turquía solo trata lo necesario para verificar la cuenta y el cupo de uso (número de cuenta, tipo de tarea, idioma, país); el contenido del CV y de la oferta de empleo nunca llega a él. Si no puede generarse ninguna respuesta, la solicitud no se traslada a otro servicio ni a otro idioma y se le devuelve el cupo.
Las solicitudes enviadas a OpenAI piden a OpenAI que no almacene las respuestas. Este ajuste no elimina los registros que OpenAI conserva para prevenir abusos; estos pueden conservarse durante un periodo limitado conforme a las propias condiciones de OpenAI.
Si facilita un enlace a una oferta de empleo, nuestro servidor visita esa dirección para leer el texto de la oferta.
3.3. Registros conservados en el servidor
| Registro | Contenido | Conservación |
|---|---|---|
| Contadores de uso | Número de cuenta y recuentos de uso mensuales | Últimos tres meses |
| Registro temporal de resultados | Un resultado de análisis o una decisión sobre una línea del CV, conservado para recuperarlo si la respuesta no llega a su teléfono | 15 minutos; se elimina como máximo en un día |
| Registro de entrega de cartas de presentación | La carta de presentación preparada, hasta que su teléfono la reciba | Se elimina en el momento de la entrega; si no se recoge, hasta 30 días |
| Registro de tareas de análisis | Si hay un análisis en curso; sin contenido | Hasta 24 horas |
| Registros técnicos | Tipo de solicitud, resultado, duración, dirección IP; sin contenido | Hasta 14 días |
| Copias de seguridad de la base de datos | Una copia de los registros anteriores, utilizada únicamente para la recuperación ante desastres | Hasta 14 días |
Su CV y el texto de la oferta de empleo no se almacenan en el servidor.
3.4. Suscripción
La suscripción Pro se adquiere a través de Google Play en Android y del App Store en iOS; sus datos de pago permanecen en la tienda y Başvur nunca ve los datos de su tarjeta. Su suscripción se verifica a través de RevenueCat. RevenueCat recibe un identificador derivado de su número de cuenta, el estado de su suscripción y de sus compras, información de compra de la tienda y la versión del dispositivo/de la aplicación. No se envía ningún CV, oferta de empleo, carta de presentación, nombre ni dirección de correo electrónico.
3.5. Soporte
Cuando escribe a support@basvurapp.com, su dirección de correo electrónico y la correspondencia son conservadas por nuestro proveedor de servicios de correo electrónico.
4. Proveedores de servicios
| Proveedor | Función | Ubicación |
|---|---|---|
| Sunucu Datacenter İnternet Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti. | Alojamiento del servidor | Turquía |
| Knowhy İleri Teknoloji Tic. Ltd. Şti. (LLMTR) | Servicio de IA | Turquía |
| EVREN AI service | Servicio de IA | Turquía |
| OpenAI, L.L.C. | Servicio de IA (solo usuarios fuera de Turquía) | EE. UU.; Europa para las solicitudes del EEE y de Suiza |
| TypeSafe | Servicio de IA (solo usuarios fuera de Turquía) | Incluidos los EE. UU. |
| Inicio de sesión, pagos de Google Play, copia de seguridad de Android | Incluidos los EE. UU. | |
| Apple | Inicio de sesión, pagos del App Store, copia de seguridad de iCloud | Incluidos los EE. UU. |
| RevenueCat, Inc. | Verificación de la suscripción | EE. UU. |
| Cloudflare, Inc. | Sitio web; servidor internacional para usuarios fuera de Turquía | Red global, incluidos los EE. UU. |
| GoDaddy | Correo electrónico | Incluidos los EE. UU. |
Los proveedores tratan los datos conforme a sus propias condiciones. Los datos se comunican a las autoridades públicas competentes únicamente cuando así lo exija la ley. Başvur no entrena modelos de IA y no utiliza sus datos para el entrenamiento de modelos.
5. Transferencias internacionales
Para las personas que utilizan Başvur desde Turquía, el servidor, la base de datos y el tratamiento de IA se encuentran en Turquía. Para las personas que la utilizan desde fuera de Turquía, el contenido de IA se trata en el circuito internacional (Cloudflare, OpenAI, TypeSafe). Además, algunos datos se transfieren al extranjero con motivo de la verificación de la suscripción (RevenueCat, EE. UU.), del inicio de sesión y los pagos con Google o Apple, y de los servicios de sitio web y de correo electrónico. Estas transferencias están comprendidas en el artículo 9 de la Ley turca de Protección de Datos Personales (KVKK); los detalles figuran en el Aviso sobre protección de datos personales.
6. Permisos de la aplicación
Cámara (al tomar una foto para el CV), acceso a fotos y archivos (para el archivo que usted elija), notificaciones (recordatorios) e internet. Puede desactivar los permisos en la configuración de su teléfono.
7. Seguridad, derechos y eliminación
Las medidas de seguridad se describen en la página Seguridad y protección de datos, sus derechos en el Aviso sobre protección de datos personales y la eliminación en la página Eliminación de la cuenta y de los datos. Eliminar su cuenta no cancela una suscripción activa. Puede cancelar su suscripción por separado a través de Google Play o del App Store.
8. Usuarios fuera de Turquía (UE/EEE, Brasil, Indonesia y otros países)
Si se encuentra fuera de Turquía, también pueden aplicarse las normas de protección de datos de su país (p. ej., el GDPR en la UE/EEE, la LGPD en Brasil o la Ley de Protección de Datos Personales de Indonesia). En ese caso:
Responsable del tratamiento: el desarrollador particular Berke Gökner. No se ha designado ningún representante en la UE ni en dichos países. Las solicitudes pueden enviarse a support@basvurapp.com.
Bases jurídicas: la ejecución de un contrato para su cuenta, su suscripción y las funciones que usted solicite; su permiso dentro de la aplicación para el uso de las funciones de IA; el interés legítimo para la seguridad y la prevención de abusos; las obligaciones legales.
Sus derechos: acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad de los datos y retirada del permiso de IA en cualquier momento. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país.
Transferencias: sus datos pueden transferirse a Turquía (registros de cuenta y de uso) y a los países en los que operan los proveedores de servicios (incluidos los EE. UU.). Estas transferencias se basan en las garantías contractuales ofrecidas por los proveedores; póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
9. Menores
Başvur no está destinada a menores de 18 años.
10. Cambios y contacto
Anunciamos los cambios significativos en la aplicación o en esta página. Contacto: support@basvurapp.com