Versio: 2.1 · Päivitetty viimeksi: 16. marraskuuta 2026
Tämä on suomenkielinen käännös turkinkielisestä alkuperäisasiakirjasta Gizlilik Politikası. Jos kieliversiot poikkeavat toisistaan, turkinkielinen versio on ratkaiseva.
Tässä käytännössä selvitetään, miten Başvur-mobiilisovellus käsittelee henkilötietojasi. Käsittelyn oikeusperusteet ja oikeutesi esitetään Henkilötietojen suojaa koskevassa tiedotteessa; tilin poistaminen kuvataan sivulla Tilin ja tietojen poistaminen.
1. Lyhyesti
Başvurin tarjoaa yksityinen kehittäjä Berke Gökner. Sovellus on saatavilla Androidille ja iOS:lle.
CV:si, valokuvasi, hakemuksesi, saatekirjeesi ja analyysitulokset tallennetaan puhelimeesi.
Kun käytät tekoälytoimintoja, CV:si ammatillinen sisältö ja työpaikkailmoituksen teksti lähetetään tekoälypalveluun. Jos käytät Başvuria Turkista käsin, tämä tapahtuu Turkissa sijaitsevan palvelimemme ja Turkissa tietoja käsittelevien palvelujen kautta; jos käytät sitä Turkin ulkopuolelta, tämä tapahtuu kansainvälisen tekoälykäsittelyreittimme kautta (ks. 3.2). Yhteystietojasi, valokuvaasi ja suosittelijoitasi ei lähetetä.
Sovellus ei sisällä mainostunnistetta eikä analytiikka-, kaatumisraportointi- tai seurantaohjelmistoja. Emme myy tietojasi emmekä luovuta niitä mainontatarkoituksiin.
2. Puhelimeesi tallennettavat tiedot
CV-profiilit (enintään 3) ja CV-valokuvasi
Hakemukset, muistiinpanot, haastattelumerkinnät ja muistutukset (muistutukset toimivat paikallisina ilmoituksina puhelimessasi)
Saatekirjeet ja soveltuvuusanalyysien tulokset: säilytetään asianomaisen hakemuksen yhteydessä, kunnes poistat ne.
Analyysihistoria: puhelimessa säilytettävä tietue, jonka ansiosta analyysia ei toisteta, jos poistat saman työpaikkailmoituksen ja lisäät sen uudelleen. Enintään 200 tietuetta, joita säilytetään enintään 180 päivää.
Istuntotiedot: sen Google- tai Apple-tilin nimi ja sähköpostiosoite, jolla kirjauduit sisään (Googlen osalta myös profiilikuvan osoite).
Asetukset ja sovelluksen määritykset
CV-tiedostosi luetaan puhelimessasi; itse tiedostoa ei ladata palvelimelle. Myös skannattujen PDF-tiedostojen ja valokuvattujen CV:iden teksti tunnistetaan puhelimessasi; kuvaa ei lähetetä.
Järjestelmävarmuuskopio: Jos Androidin varmuuskopiointi on käytössä, Google voi varmuuskopioida nämä tiedot tilillesi; jos iPhonesi iCloud-varmuuskopiointi on käytössä, Apple voi tehdä niin. CV-valokuvat eivät sisälly varmuuskopioihin. Varmuuskopioita hallinnoi Google tai Apple; Başvurilla ei ole pääsyä niihin.
3. Palvelimellemme päätyvät tiedot
3.1. Sisäänkirjautuminen
Kun kirjaudut sisään Googlella tai Applella, palvelimemme tarkistaa palveluntarjoajan allekirjoittaman tunnistetunnuksen (identity token) ja käyttää ainoastaan palveluntarjoajan myöntämää tilinumeroa. Nimeäsi, sähköpostiosoitettasi ja valokuvaasi ei säilytetä palvelimella. Sign in with Apple -toiminnossa voit valita sähköpostiosoitteesi piilottamisen. Palveluntarjoajan sisäänkirjautumisen yhteydessä käsittelemiin tietoihin sovelletaan sen omaa käytäntöä: Googlen tietosuojakäytäntö, Applen tietosuojakäytäntö.
3.2. Tekoälytoiminnot
Kun pyydät soveltuvuusanalyysia, saatekirjettä tai epäselvien rivien korjaamista CV:n tuonnin yhteydessä, lähetetään seuraavat tiedot:
CV:si ammatillinen sisältö (tehtävänimike, tiivistelmä, työkokemus, koulutus, taidot, kielet, todistukset ja sertifikaatit, projektit);
työpaikkailmoituksen teksti (liittämäsi teksti tai antamastasi linkistä luettu teksti);
saatekirjeen osalta puhelimeesi tallennettu analyysin tulos.
Ennen lähettämistä työnantajien, oppilaitosten ja organisaatioiden nimet korvataan puhelimessasi paikkamerkeillä, ja tiedot, kuten sähköpostiosoitteet, puhelinnumerot, linkit ja IBAN-tilinumerot, peitetään. Tämä ei ole anonymisointia: tiedot, kuten tehtävänimikkeet, päivämäärät ja taidot, voivat yhdessä edelleen mahdollistaa henkilön tunnistamisen. Jos CV:si näyttää sisältävän mahdollisesti arkaluonteisia tietoja, kuten terveyteen tai uskontoon liittyviä tietoja, sinulta kysytään ennen kuin mitään lähetetään.
Käytettävä tekoälykäsittelyreitti määräytyy sen maan mukaan, jossa olet, eikä sovelluksen kielen mukaan. Maa määritetään palvelimella pyynnön verkkosijainnin perusteella; jos sitä ei voida määrittää tai signaalit ovat ristiriitaisia, käytetään Turkin käsittelyreittiä.
Turkin käsittelyreitti: sisältö lähetetään Turkissa sijaitsevan palvelimemme kautta ainoastaan tekoälypalveluihin, jotka ovat ilmoittaneet käsittelevänsä tietoja Turkissa. Jos näihin ei saada yhteyttä, saatekirjeesi laaditaan Başvurin omalla palvelimella perusluonnoksena käyttäen ainoastaan CV:si tietoja.
Kansainvälinen käsittelyreitti (Turkin ulkopuolella): sisältö lähetetään Turkin-palvelimemme kautta kulkematta Cloudflaressa toimivalle kansainväliselle palvelimellemme ja sieltä OpenAI:lle (saatekirjeet ja soveltuvuusanalyysi) ja TypeSafelle (CV:n osioiden luokittelu). Euroopan talousalueelta ja Sveitsistä tulevissa pyynnöissä käytetään OpenAI:n eurooppalaista käsittelyvaihtoehtoa; muualla käsittely voi tapahtua muissa maissa, Yhdysvallat mukaan lukien. Tällä reitillä Turkin-palvelimemme käsittelee ainoastaan tilin ja käyttökiintiön tarkistamiseen tarvittavat tiedot (tilinumero, tehtävän tyyppi, kieli, maa); CV:n ja työpaikkailmoituksen sisältö ei koskaan päädy sille. Jos vastausta ei voida tuottaa, pyyntöä ei siirretä toiseen palveluun tai kieleen, ja kiintiösi palautetaan.
OpenAI:lle lähetettävissä pyynnöissä pyydetään, ettei OpenAI tallenna vastauksia. Tämä asetus ei poista tietueita, joita OpenAI säilyttää väärinkäytösten estämiseksi; niitä voidaan säilyttää rajoitetun ajan OpenAI:n omien ehtojen mukaisesti.
Jos annat työpaikkailmoituksen linkin, palvelimemme käy kyseisessä osoitteessa lukeakseen ilmoituksen tekstin.
3.3. Palvelimella säilytettävät tietueet
| Tietue | Sisältö | Säilytysaika |
|---|---|---|
| Käyttölaskurit | Tilinumero ja kuukausittaiset käyttömäärät | Viimeiset kolme kuukautta |
| Väliaikainen tulostietue | Analyysin tulos tai CV:n riviä koskeva päätös, jota säilytetään sen palauttamiseksi, jos vastaus ei saavu puhelimeesi | 15 minuuttia; poistetaan viimeistään yhden päivän kuluessa |
| Saatekirjeen toimitustietue | Laadittu saatekirje siihen asti, kunnes puhelimesi vastaanottaa sen | Poistetaan toimitettaessa; jos sitä ei noudeta, enintään 30 päivää |
| Analyysitehtävän tietue | Tieto siitä, onko analyysi käynnissä; ei sisältöä | Enintään 24 tuntia |
| Tekniset lokit | Pyynnön tyyppi, tulos, kesto, IP-osoite; ei sisältöä | Enintään 14 päivää |
| Tietokannan varmuuskopiot | Kopio edellä mainituista tietueista, jota käytetään ainoastaan häiriötilanteista palautumiseen | Enintään 14 päivää |
CV:täsi ja työpaikkailmoituksen tekstiä ei tallenneta palvelimelle.
3.4. Tilaus
Pro-tilaus ostetaan Androidilla Google Playn ja iOS:llä App Storen kautta; maksutietosi jäävät sovelluskaupalle, eikä Başvur koskaan näe korttitietojasi. Tilauksesi tarkistetaan RevenueCatin avulla. RevenueCat saa tilinumerostasi johdetun tunnisteen, tilauksesi ja ostoksesi tilan, sovelluskaupan ostotiedot sekä laitteen ja sovelluksen version. CV:tä, työpaikkailmoitusta, saatekirjettä, nimeä tai sähköpostiosoitetta ei lähetetä.
3.5. Tuki
Kun kirjoitat osoitteeseen support@basvurapp.com, sähköpostiosoitettasi ja kirjeenvaihtoa säilyttää sähköpostipalvelun tarjoajamme.
4. Palveluntarjoajat
| Palveluntarjoaja | Tehtävä | Sijainti |
|---|---|---|
| Sunucu Datacenter İnternet Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti. | Palvelimen ylläpito | Turkki |
| Knowhy İleri Teknoloji Tic. Ltd. Şti. (LLMTR) | Tekoälypalvelu | Turkki |
| EVREN AI service | Tekoälypalvelu | Turkki |
| OpenAI, L.L.C. | Tekoälypalvelu (vain Turkin ulkopuoliset käyttäjät) | Yhdysvallat; Eurooppa Euroopan talousalueelta ja Sveitsistä tulevien pyyntöjen osalta |
| TypeSafe | Tekoälypalvelu (vain Turkin ulkopuoliset käyttäjät) | Mukaan lukien Yhdysvallat |
| Sisäänkirjautuminen, Google Play -maksut, Androidin varmuuskopiointi | Mukaan lukien Yhdysvallat | |
| Apple | Sisäänkirjautuminen, App Store -maksut, iCloud-varmuuskopiointi | Mukaan lukien Yhdysvallat |
| RevenueCat, Inc. | Tilauksen tarkistaminen | Yhdysvallat |
| Cloudflare, Inc. | Verkkosivusto; kansainvälinen palvelin Turkin ulkopuolisille käyttäjille | Maailmanlaajuinen verkko, mukaan lukien Yhdysvallat |
| GoDaddy | Sähköposti | Mukaan lukien Yhdysvallat |
Palveluntarjoajat käsittelevät tietoja omien ehtojensa mukaisesti. Tietoja luovutetaan toimivaltaisille viranomaisille ainoastaan silloin, kun laki sitä edellyttää. Başvur ei kouluta tekoälymalleja eikä käytä tietojasi mallien koulutukseen.
5. Kansainväliset siirrot
Başvuria Turkista käsin käyttävien osalta palvelin, tietokanta ja tekoälykäsittely sijaitsevat Turkissa. Turkin ulkopuolelta käyttävien osalta tekoälysisältö käsitellään kansainvälisellä käsittelyreitillä (Cloudflare, OpenAI, TypeSafe). Lisäksi joitakin tietoja siirretään ulkomaille tilauksen tarkistamisen (RevenueCat, Yhdysvallat), Googlen tai Applen kautta tapahtuvan sisäänkirjautumisen ja maksujen sekä verkkosivusto- ja sähköpostipalvelujen vuoksi. Näihin siirtoihin sovelletaan Turkin henkilötietojen suojaa koskevan lain (KVKK) 9 artiklaa; lisätietoja on Henkilötietojen suojaa koskevassa tiedotteessa.
6. Sovelluksen käyttöoikeudet
Kamera (CV-valokuvaa otettaessa), valokuvien ja tiedostojen käyttö (valitsemasi tiedoston osalta), ilmoitukset (muistutukset) ja internet. Voit poistaa käyttöoikeudet käytöstä puhelimesi asetuksista.
7. Tietoturva, oikeudet ja poistaminen
Tietoturvatoimenpiteet kuvataan sivulla Tietoturva ja tietosuoja, oikeutesi Henkilötietojen suojaa koskevassa tiedotteessa ja poistaminen sivulla Tilin ja tietojen poistaminen. Tilin poistaminen ei peru voimassa olevaa tilausta. Voit perua tilauksesi erikseen Google Playn tai App Storen kautta.
8. Turkin ulkopuoliset käyttäjät (EU/ETA, Brasilia, Indonesia ja muut maat)
Jos olet Turkin ulkopuolella, myös oman maasi tietosuojasääntöjä voidaan soveltaa (esim. GDPR EU:ssa/ETA:ssa, LGPD Brasiliassa, Indonesian henkilötietojen suojaa koskeva laki). Tällöin:
Rekisterinpitäjä: yksityinen kehittäjä Berke Gökner. EU:hun tai näihin maihin ei ole nimetty edustajaa. Pyynnöt voi lähettää osoitteeseen support@basvurapp.com.
Oikeusperusteet: sopimuksen täytäntöönpano tilisi, tilauksesi ja pyytämiesi toimintojen osalta; sovelluksessa antamasi lupa tekoälytoimintojen käyttöön; oikeutetut edut tietoturvan ja väärinkäytösten estämisen osalta; lakisääteiset velvoitteet.
Oikeutesi: oikeus saada pääsy tietoihin, oikaista ja poistaa tiedot, rajoittaa käsittelyä, vastustaa käsittelyä, siirtää tiedot järjestelmästä toiseen sekä peruuttaa tekoälylupa milloin tahansa. Voit myös tehdä valituksen oman maasi tietosuojaviranomaiselle.
Siirrot: tietojasi voidaan siirtää Turkkiin (tili- ja käyttötietueet) sekä maihin, joissa palveluntarjoajat toimivat (mukaan lukien Yhdysvallat). Nämä siirrot perustuvat palveluntarjoajien tarjoamiin sopimuksellisiin suojatoimiin; ota meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoja.
9. Lapset
Başvuria ei ole tarkoitettu alle 18-vuotiaille.
10. Muutokset ja yhteystiedot
Ilmoitamme merkittävistä muutoksista sovelluksessa tai tällä sivulla. Yhteystiedot: support@basvurapp.com