BAŞVUR

Informativa sulla protezione dei dati personali

Versione: 2.1 · Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026

Questa è una traduzione italiana della pagina turca Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni. In caso di discrepanza tra le due versioni, prevale la versione turca.

La presente informativa è fornita ai sensi dell'articolo 10 della Legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali ("KVKK"). La lettura della presente informativa non implica la prestazione del consenso. La presente informativa non costituisce una richiesta di consenso esplicito.

1. Titolare del trattamento

2. Dati trattati, finalità, basi giuridiche e modalità di raccolta

I dati vengono raccolti quando li inserisci nell'app e con mezzi automatizzati durante il funzionamento del servizio. Başvur non richiede categorie particolari di dati personali; se nel tuo CV vengono rilevate espressioni di questo tipo, ti viene chiesto prima che venga inviato alcunché al servizio di IA.

3. Destinatari e finalità del trasferimento

4. Periodi di conservazione

I dati presenti sul tuo telefono vi restano fino a quando non li cancelli. Sul server, i registri temporanei dei risultati sono conservati per 15 minuti e cancellati al più tardi entro un giorno; le lettere di presentazione non ritirate sono conservate per un massimo di 30 giorni, i registri dei processi di analisi per un massimo di 24 ore, i contatori di utilizzo per gli ultimi tre mesi, e i log tecnici e i backup per un massimo di 14 giorni. Quando cancelli il tuo account, i tuoi dati presenti sul server vengono cancellati immediatamente.

5. Trasferimenti internazionali

Per le persone che utilizzano Başvur dalla Türkiye, il server, il database e il trattamento tramite IA sono ubicati in Türkiye. Per le persone che la utilizzano dall'esterno della Türkiye, il contenuto del CV e dell'annuncio di lavoro viene trasferito all'estero ai fornitori di servizi (Cloudflare, OpenAI, TypeSafe) per il trattamento tramite IA. Alcuni dati vengono inoltre trasferiti all'estero a causa della verifica degli abbonamenti (RevenueCat, USA), dell'accesso e dei pagamenti con Google o Apple, dell'hosting del sito web e del servizio email. Tali trasferimenti sono effettuati nel quadro dell'articolo 9 della KVKK.

6. Trattamento automatizzato

La percentuale di compatibilità e le bozze di lettere di presentazione sono suggerimenti; non viene adottata alcuna decisione automatizzata che produca effetti giuridici nei tuoi confronti.

7. I tuoi diritti (KVKK art. 11)

8. Come presentare una richiesta

Puoi utilizzare la pagina Cancellazione dell'account e dei dati per cancellare il tuo account e i tuoi dati presenti sul server.

Per altre richieste, puoi rivolgerti a support@basvurapp.com con firma elettronica sicura, firma mobile, posta elettronica certificata (KEP) oppure dall'indirizzo email registrato nel nostro sistema. Indica nome e cognome, dati identificativi, indirizzo di contatto e la tua richiesta; potremmo chiederti informazioni aggiuntive per verificare la tua identità.

La tua richiesta viene evasa gratuitamente entro e non oltre trenta giorni. Qualora comporti un costo aggiuntivo, può essere addebitato il corrispettivo stabilito dal Consiglio per la protezione dei dati personali. Se non ricevi risposta o ritieni la risposta insufficiente, puoi presentare reclamo al Consiglio per la protezione dei dati personali (kvkk.gov.tr).